Concept and Directing:
Martin Bureau
Martin Bureau
Line producer, production manager, assistant director and Sound Recording:
Catherine Benoit
Catherine Benoit
Director of Photography, sound recording, editing, post-production:
Émile and Martin Bureau
Émile and Martin Bureau
Music:
Érick d’Orion
Érick d’Orion
Sound design:
Olivier Calvert
Olivier Calvert
Texts:
Zoé Barry, Josselyn Guillarmou, Élisabeth Vallet (Raoul-Dandurand, Chair of Strategic and Diplomatic Studies of UQÀM)
Zoé Barry, Josselyn Guillarmou, Élisabeth Vallet (Raoul-Dandurand, Chair of Strategic and Diplomatic Studies of UQÀM)
Translation:
Suzie Genest
Suzie Genest
Distribution: SPIRA (Cinema):
SPIRA (Cinema)
SPIRA (Cinema)
Representation:
Galerie 3 (Visual Arts)
Galerie 3 (Visual Arts)
Visual identity:
Ottoblix
Ottoblix
Webmaster:
Kim Tremblay (kaweb)
Kim Tremblay (kaweb)